1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitirmealláin

School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 276
  3. XML “Tráchtas ar Fhilí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tráchtas ar Fhilí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé tuairm is céád agus deich bliadhain d'aois. Bhí sé in a chómhnuidhe tamall maith taobh amuigh do Leitircaladh agus bhí teach an-bheag aige agus bhíodh cuile dhuine ag cainnt air agus thug sé "Cúirt an t-Srutháin Buidhe" mar ainm air mar bhí sé suidhte inaice leis an Sruthán Buidhe. Tháinig sé go Baile na Cille annsin agus rinne sé teach ann.
    Cailleadh é i mBaile Átha Chliath agus tugadh a chorp go Baile Locha Riabhach agus cuireadh é.

    Bhí sé thiar i gCill Ciaráin lá agus bhí sé ag gearradh ádhmuid ináit dár b'ainm "Áill na Brón" agus ní bhfuair sé bhéilidh ann agus dubhairt sé na focla seo:-

    "Aill na Brón,
    Aill na rón
    Aill gann gortach.
    An lá a ghabhas tú ann tabhairt leath arán nó béidh tú an lá sin ocrach"

    Ainm an sgoláire:-
    Maighréad Nic Dhonnchada
    Leitirmaoláin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Nic Donnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Pádhraic Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    58
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway