1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Druim

School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 160
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    Coiglighim-se an teine seo mar is gnáthach. Muire ag a bun agus Brighid ag a bárr. An dá Asbal déag a bhí ag cumhdach na nGrást, go gcumhduigh sibh muinntir an tighe seo go lá.
    Luighim síos ar mo thaobh deas
    Go luighe Mac Dé le m-ais
    Ceithre phostaí faoi mo leaba, ceithre aingeal sgartha ortha. Má fhághaim se bás as seo go maidin Flaithis Dé go raibh ag m'anam. Nuair a bhíos muid ag dul a chodladh deireann muid=
    A Íosa, a Mhuire 'sa Ioseph
    Beirim suas dóibh mo chroidhe 's m'anam a Íosa, a Mhuire 'sa Ioseph
    Cabhraighe liom ar uair mo bháis
    A Íosa, a Mhuire 's a Ioseph
    Go bhfága mé an saoghal ina bfoinsigh
    A Mhuire, a Mhuire 's a righ na nGrást
    An daréag aingeal sé mo chroidhe atá cráidhte
    Na dubhraidhe dubha ag teacht ó'n mbás
    An ghrian ag dul siar 's an féar gan sábhailt
    Éirghe a Mhic 's ná tabhair an breitheamhnas ar an anam bocht seo, tabhair an párdún. Tá sé ag caitheadh mo leibhré trí ráithe ' s go gleann na bpian na leig go bráth é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Threasaidhe
    Gender
    Female
    Informant
    Siubhán Ní Threasuidhe
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female