1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Druim

School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 158
  3. XML “Amhrán na Trá Báine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán na Trá Báine

    “Níl ins san gcuinnuighadh acht aon bhaile amháin ¶ Baile ár sinnsear, baile an tráigh bháin”

    Share Share Post
    Níl ins san gcuinnuighadh acht aon bhaile amháin
    Baile ár sinnsear, baile an tráigh bháin
    Is luath liom a bhéas éaluighthe uaim mo aruinn 's mo bhríg
    Nuair a snaoinim ar an mbaile úd seadh thógfas mo chroidhe.
    II
    Ar mullach na h-all Uinigh dhom maidin bhreág chiúin
    Seadh is mian liom a bheith ag féachaint ar lonnradh an chuain
    Na tonnta ag rigeadh i gCuan an fhir mhóir
    Ó churra na tráig báine go Cnoc Leitir Móir
    III
    Sé an t-amharc breág áluinn atá ann ó gach taobh
    Ó shléibhte Thiar - Chonnacht go h-Árainn na naomh
    Idir srutháin 's gleannta 's locha glan glé
    Níl aon áit níos deise fá fhlaithais Dé.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female