School: An Druim (roll number 13528)

Location:
Drim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn

Filter stories

Back
/ 164 Forward
Resolution: Low | High
Amhrán

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Amhrán

Áit da ndeachas go deireannach aréir ¶ Seadh chonnaic mé an spéir-bhean 's í ag réidhteach a gcinn

Áit da ndeachas go deireannach aréir Seadh chonnaic mé an spéir-bhean 's í ag réidhteach a gcinn
Chaon sí bog braonach le na dhá caol leicean síos
Dhá bhois dá réaba's géar gol 's a chaoin
II
Céard a chas san áit seo thú an tráth seo 's thú naomhrar
A chailín cúl cuathám cúl cuataineach péirlach
Bé t-athair nó do mháthair nó do leana fir chéile
Atá imthigh uait ar neamh áird
le go bhfuil an t-sóchlán i liag go leór ort.
D'fhreagair sí ar ndóigh 's mé bean muintrneach mo gcliabh
Ní comharsa agam ná gaolta a dhéanfad mo cliabh
Níl airgead bó caoire agam, ná mór stioc ar sliabh
Ach grád mo croidhe seólta ar mór luighe siar.
IV

(continues on next page)
Collector
Máighreadh Ní Threasaidhe
Gender
female
Informant
Úna Ní Threasuidhe
Relation
parent
Gender
female
Language
Irish