School: An Druim (roll number 13528)
- Location:
- An Droim, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ó Concheanainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 145
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Druim
- XML Page 145
- XML “Bríghidín Mo Rún”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tréighfidh mé an saoghal ar fadh.
IV
Óro a Bhrígdhín a rún is a chéad searc éirigh agus éaluigh liom.
Fág do cuid gaolta in Éirinn agus teara gan ghréig amach
Do shaorfáinne arán agus tae dhuit caithfidhe mo leán agus rúm
'Sní fheicfidh tú bliadhain go do laethibh go mbéid carr agat 's béidir lung.
V
B'fhéidir go siubhalfinn leat Éire mar bhí bhí mé gan céill mo creach
Acht mé ghnídheann tú mo malphairt go chéile
Ní bheidh muid in-éinseacht ach seal.
'S do réir mar athnígheamh do bhéasa sa thuigim do béim i gceart
Níl tú acht ag magadh fúm féin sná raibh ort an seán más cadh.
- Collector
- Máire Ní Chonghnaile
- Gender
- Female
- Informant
- Bairbre Ní Chongnaile
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
