School: An Druim (roll number 13528)
- Location:
- An Droim, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ó Concheanainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 135
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Druim
- XML Page 135
- XML “Amhrán Bréagach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán Bréagach (continued)
“Chonnaic mé Connaic mé iongantas mó ¶ Bád mór i nead seagán is í ag imtheacht le cóir”
(continued from previous page)Is cé deir tú le Cill Coinnigh a leagadh aréir leis an gcea [?]
IV
Chonnaic mé fear ins an ngealuigh i lá earraig is é ag cur na líon.
D'iarr mé grainne nó do air is go gcuirfinn an domhan seo faoi
Sé dubhairt sé bhrisfinn na Geasa le cancal is cumha e i ndiaidh an lín
Mhúc sé solas na Gealuighe is Déaluigh sé uaim in sa mbruidhin
V
Chonnaic mé Neifinn Ó thuaidh ina greasuidhe stuma bróg
Cnoc Aille Ceann Cailighe ceann leime ar féasta i Dtir na n-óg
Chonnaic mé párlus Rígh Seáirse ag gabhail tharm sa tsráid an broth is an sionnach ag baint Duilisg ar bharr Shliabh Phaid.
VI
Chuaidh Cill Alaidh lá Satharn amhach ar GCuan na Snámh
Bogha Ceatha Sléibh Cailceach is é Casca mar crios faoi na lár
Chonnaic sé arbhar dá bhaint faoi íoctar laib
Is mar a mbrostuigheadar un a bhainte
beidh fear na breataine gan arán
VII
Tá an crann darrge na maith i n'aois a trí bliadhna déag(continues on next page)
- Collector
- Pádhraig Mac Donnchadha
- Gender
- Male
- Informant
- Pádraic Mac Donnchadha
- Relation
- Parent
- Gender
- Male