School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 104
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ta go leor daoine sa tir nar chaith aon broig ariamh. Ni chaitheann na mna na na gasuir aon broig sa Samhraidh. Bionn broga na fir chuile am den bhlian. Ni theigheadh aon broig ar chuid do na daoine fado go mbiodh siad seacht mbliadhna deag. Teigheann broga artha anois nuair fhagas siad an cliabhan. Ta go leor pisrog ag baint le uisce a nigheas cosa. Ni se ceart e chaitheadh amach san oidhche. Ta cuideanna san mbroig agus ta ainm ortha, Iasga, bairibin, sail, bonn, timbles, barr iallacha, uachtaire. Nuair theastuigheas caoi o bhroig ceannuightear tosuigh sa siopa le na haghaidh Daingnightear an tosaigh le sprigs. Ta duine ins chuile theach moran i ndon chaoi a chur ar bhroga. Ta greasaidhe amhain san ait. Cuireann se tosaigh air bhroga.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Mac Donncadha
    Gender
    Male