School: An Druim (roll number 13528)
- Location:
- An Droim, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ó Concheanainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 053
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Marbhuigheann chuile dhuine caora an oidhche sin. Cuireann siad crosóg ar a inbaithis(?) leis an bhfuil. Bhí Mac Dé agus Naomh Peadar ag dul thart agus tháinig siad isteach i dteach bocht. Ní raibh aon bhlas aca le tabhairt dóibh. Dubhairt Naomh Peadar le Mac Dé rud eicínt a dhéanamh leis na daoine bochta. Blian ón lá sin bhí síad ag dul thart aríst. Bhí siopa agus deis agus beithidhigh aca. Bhí síad na ndaoine móra. Bhí Mac Dé agus Naomh Peadar an stroiche agus bocht. D'iarr síad braon tae. Ní bhfuigheadh siad é. Chuaidh an bhean ag breathnughadh ar an gcáca ach ní raibh aon cháca sa mbácús. Ní raibh a fhios aice céard a bhí sí a dhéanamh. Dubhairt sí le Mártan eirthige(?) a chur ar na fir. Dubhairt Naomh Peadar gurbh é Mac Dé a bhí ann a rinne chomh maith sin íad. Nuair a chuala Martan sin chuir sé a chuid searbhónta amach ag marbhughadh caora. Rinneadar féasta móir. Bíonn féasta ag na daoine ariamh ó shoin in-onóir do Fhéile Mártan.
