School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 032
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is fearr an mhaith atá n an dá mhaith bhí
    Ná mol coidhche ar fhaitchios go gcáínfaidh tú arís
    Cuimhnigh faoi dhó sul má labhróchas tú aon uair amháin

    An té nach bhfuil aige ach a sláinte is mairg a caillfidh a chos

    Níl lá dá fhuidhe nach dtiocfa a dheire
    Is fearr stuaim ná neart
    Is fearr ciall ceannuighthe ná dá chiall a múintear
    Ballaí fuara a gníos bean tighe suarach
    Sparál an t-slat agus mill an páíste
    Mol an óige agus tiocfa sí
    An rud is doilighe le duine bféidir gurb'é a leas é
    Níl grádh dá mhéad nach dtiocfa fuadh dá réir
    Nuair is mó an deifir seadh is mó an moill
    Níor chaill fear an mhisnigh ariamh é
    Is iomdha lá breágh thiocfas tar éis do bháis
    Ní fada ó'n té i búine an bás
    Más cam díreach an ród sé an bóthar mór an t-aith-ghiorra
    Moladh na máthar ar an inghean
    Seachain na mná agus an t-ól agus beidh deire go deó leis an anachain
    Ní fearr leis an Rith a mhicín ná leis an gcat a phuisín
    Is fearr an tsláinte ná na táinte
    An té nach cráhadh craidfear é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish