1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Druim

School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 022
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sean-fear. Bhí an triúr fear ag ithe na gé chois an chlaidhe, agus ní raibh a fhios ag an sean-fhear cé goid í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Scéal.
    Bhí fear ann fadó agus sé an t-ainm a bhí air Mártan. Bhí sé amuigh ag obair lá, agus tháinig bean déirce isteach sa teach. Bhí páiste ar a druim aici. D'iarr sí gráinne cruithneachtan. Fuair sí é. D'iarr an páiste gráinne den chruithneachtain ar a mháthair. Thug an mháthair dó é. Chaith an páiste sa teine an chruithneacht. D'fhás an chruithneacht ar an bpoinnte. D'imthigh an bhean déirce léithí annsin. Nuair a tháinig Mártan isteach chonnaic sé an chruithneacht, agus d'fhiafruigh sé, céard a thárla. D'innis an bhean dhó. Lean sé an bhean déirce annsin. Chonnaic an páiste an fear ghá leanacht.
    "Breathnuigh ido diaidh," adeir an páiste le na mháthair. Bhreathnuigh sí agus shíl sí gur duine a bhí ag dul ag marbhughadh an pháiste é. Bhí Mártan ag ritheacht ach níor fhéad sé a theacht suas leis an mbean. Sa deireadh chas sé abhaile, agus ghearr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Pegí Ní Treasuidhe
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Threasuidhe
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway