1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Druim

School: An Druim (roll number 13528)

Location:
An Droim, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó Concheanainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Druim
  2. XML Page 021
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Scéal.
    Bhí fear ann fadó agus bhí sé i n-a chomhnaidhe leis féin. Oidhche amháin agus ba í 'Fhéil Mártan a bhí ann, bí gé marbhuighthe aige. Chruinnigh cupla duine isteach ag cuartaidheacht. Bhí pleann déanta suas aca go ngoidfeadh siad an gé. Bhí siad féin agus an Sean-fhear ag cainnt 's ag comhrádh Sa deireadh d'éirigh siad le dhul abhaile. Chuaidh an sean-fear ag breathnughadh ar an ngé. Ní raibh a fhios ag an sean-fhear nach raibh na daoine imthighthe. Chuaidh duine de na fir ag an doras dúnta Chuaidh beirt aca ar bhárr an t Simléir. Bhí mapa tuighe leis an doras taobh istigh ag congbháil an fhuacht amach. Thosaigh an fear a bhí ag an doras dúnta ag tarraingt an mapa amach faoi iochtar an dorais. Shíl an sean-fear gurabh í an bhó a bhí ag ithe an mhapa. Sháith an sean-fear amach an maide leis an mbó a dhíbirt. Nuair a sháith sé amach an maide, rug an fear a bhí amuigh air agus chuinnigh sé greim air go raibh an ghé tugtha as an bpota ag an mbeirt a bhí ar bhárr an t-Simléir. Shíl an sean-fhear go raibh an bhó tachtuighthe ag an maide. Thosaigh sé ag fuagairt ós árd, "Maide i mbéal na bó," "Maide i mbéal na bó." Nuair a chuaidh an sean-fhear ag breathnughadh san bpota. deamhan gé a bhí le fághail aige. "Tá mo ghé bhreágh goidfidh ag duine éigin," arsa an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Pegí Ní Treasuidhe
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Threasuidhe
    Relation
    Parent
    Gender
    Female