School: An Tráigh Bhán (roll number 14724)
- Location:
- An Trá Bháin, Co. Galway
- Teacher: Meleachlán Mac Gairbhín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 410
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tráigh Bhán
- XML Page 410
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Tá réalta san bpobal mo grádhsa ¶ Gus níl aon bhean ann mar í”
(continued from previous page)Bean ar an gchaoí sin.
Treighfheadh mé an tír ar fad.
4.
Nach truagh ghéar míse amáireach.
Nuair a Fhéigeas mé mo fhrádh dhul aníor.
Ní Fhéigtha mé a dhul an na láthair.
Mar ngeáll ar bfhuil atr úin súgra is ar an gaire is ílleach a dhá láimhín fíon.
Tuithimh mé lónda Is na n eóchas.
Is geobhfhadh mé mórán na díaidh.
5.
Nach truighe gun mise Is mo céadh sórg mullach an t sléibhte thuas.
Bhíodh sí agam ar láimhe.
Sí anaír na mbán cróidhe í.
Mar Fháig mise Greagra láithreach a thoigeas an bronn seo díom. Shaoilfheadh mé an t-arbar le Fana
Is mo íomdha go bhuaradh an t saoghal.
- Collector
- Máire Ní Fhlaithbeartaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Trá Bháin, Co. Galway