School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 302

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 302

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 302
  3. XML “An tSeanbhean Liath”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Casadh cailleach dh om ar bhéal na bearnan an ceathromadh lá déis an cogadh thigheacht.
    An fear tá marbh thú nó an meata atá tú nó
    An ndeanfá cleamhnais le Sean Bhean Liath.
    ii
    Dionntuigheas tharin is do rinneas gáire "is má tá an purse láidir agat teann aniar
    Rachaidh iné imbannaí dhuit faoin am seo ambáireach
    Go mbeidh tú sásta nó gur mór do chiall".
    iii
    Ní sean bhean mise acht cailin óg deas
    Fuair sgoil is foghluim idtús mo shaoghail
    Dá mairfeadh mo Deaide liom go dtí lá mo phósta igcleamhnais le mac an Riogh.
    Tógadh 'na admaral é i bhrlít Rí Shéoirse a dteigheadh sé thríd
    Bliain an taca seo 'seadh chuaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish