1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cnoc (Leitir Mór)

School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 299
  3. XML “Baile Uí Lí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baile Uí Lí

    Share Share Post
    Is i dhul ina Aifrinn dhom le toil na ngrásta
    Bhí an lá ag báisteach is dartha gaoth
    'Seadh casadh an ainnir dhom ar taobh Chill Tártan
    Agus thuit mé an lá úd in grádh le mnaoi.
    Do labhair mé léithe go múinte mánla
    Is go réir a cáiliocht 'seadh d'fhreagair sí
    Séard dubhairt sí Rafterí tá m'intinn sásta,
    Acht glúais go lá liom go Baile-Uí-Lí
    II
    Leagadh bord chugainn a raibh puns is cárt ann
    Is an cuailín fáinneach le m'ais 'na suidhe
    'Séard dubhairt sí "Rafteri bí ag ól
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish