School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 294
  3. XML “Tomás Bán Mac Aodha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    Aréir ag teacht ó'n dtórramh dhom a chuir mé eolas ar stór mo chroidhe
    Mo chreach agus mo crádh nach 'san mbaile chaith mé an oidhche
    Tá arrainn ag gabhail trasna thríom
    Is í comhnuidhe ilár mo chroidhe
    Is a stór mo chroidhe mar a mbadh tú abhaile liom ní mhairfidh mé beó mí.
    II
    Is tháinig Tomás Bán ar chuairt agam is mé in uaigneas beag liom fhéin
    Sé'r dubhairt sé "ná biodh buaidhreamh ort ná rud ar bith mar é"
    "'Sé do chúilín dualach a mharbhuigh mé agus in gheall ort a chrochfar mé"
    "Is bad mheasa liom náoi nuaire thú ná an mhaithrín tá beó."
    III
    Is a comharsannai is a chomhairleacha ná tógaidh orm é
    Má chuaidh mé ag múnadh an eolais
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish