School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 285
  3. XML “Amhrán na Trá Báine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán na Trá Báine

    Níl ins an gCruinne acht an taon bhaile amháin ¶ Mar baile na sinsir í talamh Trágha Bháin

    I
    Níl ins an gCruinne acht an taon bhaile amháin
    Mar baile na sinsir í talamh Trágha Bhain
    Is luaithe bhéas Calodh ó Morris mo bhrigh
    Nuair a chuimhnighim ar an mbaile údan a thógann mo chroidhe
    II
    Ar mhullach na háil ainigh ar maidin lae chiúin
    'Sé binn dom bheith ag féachaint ar lonnradh na gcuan
    Tá na tonnta ag rinnce ar Chuan An Fhir Mhóir
    Ó chor na Trágha Báine go bun leitir mór
    III
    An t amharc breagh áluinn tá ann ar gach taobh
    Ó Shléibhte Thír Chonaill go háluinn na ndéag le srutháin 's le gleannta is le locha geal glé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish