1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cnoc (Leitir Mór)

School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 272
  3. XML “Amhrán na Trá Báine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán na Trá Báine

    Share Share Post
    Mo mhíle slán le h-Éirinn nach breagh an t-Earrach fhéin.
    Níl cainnt ar obair bhosanni nó rud ar bith mar é.
    Seal ag tarraingt fheamainne, cur fhatai is ag baint fhéir
    Is níl fear ar bith dá bhoichtine nach bhfuil seilm aige dhó fhéin.
    Mo bheannacht leis an teach údan ar chaith mé seal mo shaoghail
    Mo bheannacht leis na deirbhrathaireacha bhiodh ann ag deanamh grinn.
    A Dhia nach bocht an cás dhom é gan sibh fheiceál arís choidhche
    'Sgo bhfuil mo chroidhe go buaidh cartha agaibh gan 's an ghruaig ag tuitim dhíom
    As shoraidh dhíbhse a dheirbhrathaireacha nach dtagann isteach idtír.
    Chuirfinn conra cláir orraibh amach ó lámh an t-saoir.
    Chaoinfeadh mná óga an bhaile sibh i
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáit Bean Uí Mhaolain
    Gender
    Female
    Address
    An Cnoc, Co. Galway