School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 259

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 259

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 259
  3. XML “Amhrán - Máire Ní Ghríobhtha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó ‘gus chaith mé an bhliadhain anuraidh leat mar bhí mé óg gan chéill,
    Do do mhealladh ‘s do do bhréagadh is do do cheapadh amach dom féin.
    Bhí mi-mheas a’am ar t-family, bhí cion agam ort féin,
    Ach ní phósfaidh mise choidhchin tú go bhfuighe tú tuille spré.
    Céad slán do'n Gheimhreadh anuraidh nuair a chuir tú orm bréag
    Níor chuir mise fios ort ach tháinig tú uait féin
    B’fhurasta dhom-sa fear a fhághail a phósfadh mé gan spré
    Ach imthigh leat gus tóg do sheol ‘gus bí faoi ghrásta Dé.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish