School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 247
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Bréidín buidhe ar thaobh an tighe, agus ní féidr é sníomhachán ná é reidhteach.
    An Ghealach agus an Ghrían ag damhsadh ar thaobh an tighe
    2. Mo Ghiolla beag donn 'na luighe ag an dtobar, tá a cheann maol ag an obair. Ní ólfadh sé bainne agus ní íosfadh sé arán, agus ní dheanfadh sé aon obair nó go saithtear a ceann ibhfad síos ins an dtobar.
    Peann.
    3. Siúd thall ort é. Ní trom leat é. Ní ball de bhaill do chuirp é. Tá sé ort ina dhiaidh sin.
    D'ainm.
    4. Triúr Cloinne Dhomhnaill Craobh a chuaidh chun coille ag baint slaite. An t-slat a bhaineadar d'fágadar ina ndiaidh é agus an t-slat nár bhaineadar thugadar leó é.
    Preacháin ag baint a gcleití
    5. Poll ins an ngairdín ina gcomhnuigheann na céadta agus ní fhillfinn féin leath mo chuid éadaigh ánn.
    Poll Siongán.
    6. Crann gan aon ghéag éangan aon sgiathán, mharbhuigh fear gan lámh é, dithi ? fear gan béal é.
    Tuagh.
    7. Céard is duibhe ná'n fiach dubh?
    A cuid clúimh féin.
    8. Mo Dheaideó 'sa gcomhra is é lán de chótaibh móra.
    Das Gabáiste.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish