School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 229
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sháruigh an fhoighid an chinneamhaint.
    Is fearr an t-ádh ná eirghe go moch.
    Is fearr marcaidheacht ar ghabhar ná coisidhe dha fheabhas.
    Ní h-é lá na gaoithe lá na sgolb.
    Is olc an ghaoth nach séideann do dhuine eicínt.
    Is goire cabhair Dé ná an doras.
    Mol an óige agus tiocfaidh sí.
    Is fearr bean ná spré.
    Is glas iad na cnuic i bhfad uainn.
    Is maith an capall a tharraingeas a carr féin.
    Is maith an tiománaidhe an té bhíonns ar an gclaidhe.
    Níl bris i dtír nach fearr-de duine eicínt.
    I ngan-fhios do'n dlíghe is fearr a bheith ann.
    Ní h-aitheantas go h-aointigheas.
    Briseann an súthchas tré shúilibh an chaith.
    Is treise dúthcas ná oileamhaint.
    Nuair is cruaidh do'n chailligh caitheann sí rith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish