School: An Cnoc (Leitir Mór)
- Location:
- An Cnoc, Co. Galway
- Teachers: Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 221
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
- XML Page 221
- XML “Féile San Seáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)shórt aca annsin dheanfadh siadh an teine. Chuirfeadh siad na ceirlingi agus an t-ola leo ag an teine.
Nuair bhiodh sé sin deanta aca agus an teine dearg chuirfeadh siad ola ar na ceirlingí agus chuirfeadh siad 'sa teine iad le lasadh. Nuair bhiodh siad lasta aca thabharfadh siad aníos as an dteine iad agus bhiodh siad á gcaitheamh suas 'san aer agus iad lasta. Nuair bhiodh na ceirlingí uilig caitthe aca rachadh siad ag tabhairt turas thart timcheall na teineadh agus iad ag bualadh báire.
'Sé an fáth go ndeantaí an teine cnámh. Fadó nuair bhí Sasana agus a cuid saighdiúirí in Éirinn agus iad ag cur iallach ar 'chuile theach saighdiúr a dhul ina arm agus teach ar bith a mbeadh saighdiúr leo 'san arm dheanfadh siad teine agus lasadh siad 'san teine é, agus se an fáth go ndeanfadh siad é sin, bhiodh siad ag deanamh bioráin ar Sheán Buidhe.(continues on next page)
