School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 157

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 157

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 157
  3. XML “Seán agus an Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán agus an Rí.
    Bhí bainteachach ann fadó agus bhí aon mhac amháin aice. Seán a b'ainm dó. Lá amháin d'iarr sé sgilling ar a mháthair agus dubhairt sé léithe go raibh sé ag imtheacht ag cuartú oibre. fuair sé an sgilling agus d'imthigh leis. Ní raibh mórán siubhalta aige nuair a chuaidh sé isteach i dteach a bhí ar leath-taobh an bhóthair. Nuair a chuaidh sé isteach tugadh a dhinnéar dó agus fiafruigheadh dhe cá raibh sé ag dul. "ag cuartú oibre" ar seisean. "Tá sin ceart"arsa fear an tíghe, "is tú a theastuigheanns uaim-se. Sé'an obair a thuibhras mé duit a dhul ag fosaidheacht beitheach, agus ar maidin amáireach'spáinfidh mé dhuit an áit a bhfuil na beithigh"
    Ar maidin lár na mháireach d'éirigh an fear agus dhúisigh sé Seán. thug siad leo na beithighigh go dtí an talamh a mbeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish