School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 557

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 557

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 557
  3. XML “An Seanduine Cam”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí aithne agus eolas ar seanfhear (fathach fear) sáthach dóigheamhail
    Se'n ait a raibh cómhnaidhe air thíos ins an ngleann
    Bhí sé i ndeis mhóir ann bhí eallach go leor aige
    Airgead is ór buidhe le cur ina cheann
    Rinne séa chomhairle bean óg a phósadh.
    Go gcoinneóchadh sé a chúrsaí seacht n-uaire níos fearr
    Maidin is tráthnóna bhí fearg is gruaim uirthi.
    Faoí eochair an trunc 'sní raibh sí le fághail srl
    II
    Ba suarach an tslíghe dhuit tú bhualadh faoí mbaoí ar bith
    'S fios agat go rí mhaith nach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Thnúthail
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Mícheál Ó Tnúthail
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway