School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 433
  3. XML “Suirí Fhinn go Tír Lochlann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Soilighe Fionn go Tír Lochlann.
    Nuair a bhí na fianna i n-Éirinn fadó sé Fionn Mac Cumhaill a bhí i n-a rí orra. Gollaill agus Goill Diarmad Donn, Oscar an Fháill agus Conán Maol a bhí i n-a gceannphuirteacha ar an arm ag Fionn. Fios Fhinn, buaidh Chonain neart Ghoill agus luas Oscair a bhí mar bhuaidh aca. Fios Fhionn: Bhí fhios ag Fionn nuair a chonglochadh sé an ordóg go dtí an smir.
    Buaidh Chonáinn. Bhí buadh ag Conán ach ní raibh fhios aige féin é ach 'séard a dhéanfadh na Fianna uilig ach breathnú thríd a laidhreacha agus bhiodh buaidh ag Conán annsin 'Sé an fath nár innis siad dó é mar bhí sé droch-mhúinte, meargáinteach, angóinteach agus sgléipeach agus ní dheacha sé i n-aon áit ar bith gan lán a phóca de chlocha. Stoirm ar shliabh nó clocha sneachta ar loch níor thréine é sin ná Conán Maol ag caitheadh cloch.
    Neart Ghoill:- B'é Goll an fear ba
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chonaire
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Parthalán Ó Chonaire
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway