School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 329
  3. XML “Each Uisce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Each Uisge
    Tá each uisge i gcnoc san gceanntar seo. Sé'n tainm a tugtar air Cnoc an Daimh. Na maortha a bhíonns ag siubhal Cnuic an Daimh go moch ar maidin feiceann siad é agus bíonn faitchíos mór ortha roimhe.
    Tá sean-fhear san mbaile seo agus dubhairt sé liom go bhfaca sé fhéin é agus dubhairt sé nach n-aithneochthá thar chapall ar bith é agus gur capall deas riabhach a bhí ann. Dubhairt sé go raibh sé ag ithe fhéir i n-aice le loch a Daimh mar bheadh capall ar bith. Dubhairt sé go raibh an spóirt aige ar ag ithe féir acht nuair a chonnaic an t-each uisge an fear léim sé isteach san uisge mar bheadh marda[sic] uisge.
    An capall atá i gCnoc an Daimh tá sí an droch-mhúinte. Tugann sí léithe beithidhigh agus caiple. D'eirigh sí ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. water-horses (~138)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Conaire
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Conaire
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway