School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 315
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí fear ann fadó agus bhí trúir mac aige.

    Bhí fear ann fadó agus bhí triúr mac aige. Bhí beirt aca críonna agus bhí an duine eile dithcéillidhe. Roinn an t-athair a mhaoin eatorra agus níor thug sé do'n mhac díthcéillidhe ach an oiread is a thiubhradh thar sáile é. D'imthigh leis annsin go Meiriocá. Nuair a tháinig sé de'n bhád i Meiriocá chonnaic sé fear crochta as crann. D'fhiafruigh sé dhe ceard a bhí air. Dubhairt sé leis gur b'é dlíghe na tíre seo duine ar bith nach n-íocfadh a chuid fiachí é chrochadh as cránn. D'fhiafruigh an t-Éireannach dhe an raibh mórán fiacha air. Is gearr go dtáinic fear amach as teach agus dubhairt sé go raibh chúig phunt aige fhéin air. Is gearr go dtáinic fear eile agus dubhairt sé an rud céadhna. Is gearr go dtáinic an tríomhadh fear agus dubhairt sé go raibh cúig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0316: The Nix of the Mill‑pond
    AT0505: Dead Man as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Tnuthail
    Gender
    Female
    Address
    An Turlach, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Tnuthail
    Gender
    Female
    Age
    62
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway