School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 252
  3. XML (no title)
  4. XML “Bean an Rí agus an Iníon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí bean ann fadó agus bhí triúr inghean aice

    (continued from previous page)
    máthair nuair a tháinic an inghean chuice. Chuir sí an mála siar sa seomra. Níor tháinic an bhean ag iarraidh an mhála níos mó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bean an Rí agus an inghean.
    Bhí Rí ann fadó agus cailleadh a bhean. Bhí inghean amháin aca. Is gearr gur phós an Rí arís agus bhí inghean eile aca. Níor mhaith leis an leas mháthair an chéad inghean agus chuireadh sí uirri chuile shórt obair a dhéanamh. Bhíodh droch éadach uirri agus droch bhróga. Bhíodh éadach maith ar a h-inghean fhéin agus ní bhíodh obair ar bith uirri a dhéanamh. Lá amháin sa ngeimhridh dubhairt an leas mháthair leis an inghean a dul amach agus sméara fhághail de. D'imthigh an cailín beag léithe faoi shneachta agus faoi fhuacht agus dhá mbeadh sí ag imtheacht ó shoin ní rabh aon sméara le fághail aice. Is gearr go bhfaca sí teach agus tháinic sí go dtí é. Ní rabh duine ar bith istigh nuair a tháinic sí isteach ach bhí teine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0403: The Black and the White Bride
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ghaora
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Inbhear, Co. Galway