1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gort Mór

School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 240
  3. XML “An Seanfhear agus Mac an Rí”
  4. XML “An tSeanbhean agus an Iníon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An tSeanbhean agus an Iníon

    Share Share Tweet
    An t-sean-bhean agus an inghean
    Bhí bean ann fadó agus ní rabh sa teach ach i fhéin. Lá amháin tháinic fear siubhail isteach. "Tá mé ag iarraidh áit ort" adubhairt an fear siubhail. "Níl aon áit agam-sa dhuit" arsa an bhean leis. "Ná fan annseo mar níl aon áit ann". Chuaidh an fear amach agus níor mhaith leis go dtáinic sé go dtí an teach. Ní bhfad go dtáinic cailín isteach sa teach Ba í an t-sean-bhean máthair an chailín a tháinic isteach. Bhí an bhean an-fhuar mar ní rabh aon teine sa teach. Bhí an cailín agus an t-sean-bhean ag siubhal go dtáinic siad go dtí teach a rabh rí ann. Dubhairt sé go rabh cailín aimsire ag taisteál uaidh. Dubhairt sí leis máthair fanacht sa. [!] Ní rabh duine ar bith sa teach lá amháin ach an t-sean-bean. Bhí cat ag an teine agus dubhairt sí leis teine a chur síos.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhéarrthigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Indreabhán, Co. Galway