1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gort Mór

School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 203
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Th'éis do bhéile
    I
    Moladh do'n Rígh nach gann
    Moladh gach am do Dhia
    Moladh d'Íosa Críost
    Ar son a bhfuaramar de'n bhiadh.
    II
    Ceann eile.
    Sughach, sáthach , sughach Mhuire
    An t-é thug an biadh seo dhúinn
    Go dtuga sé glóir na bhflaiteas dom'anam.
    3
    Paidir an tobac.
    Seacht láin gáirdín Phárrthais tuamba Chríost.
    Oileán na naoimh, Roilig Phadraic.
    Nár ba Uachtaighe seamaide féir ag fás
    Ná cleite fionnaidh sa bhfairrge mhóir
    Ná duilleóg tobac i dtuamba Chríost
    Ná Cóirbheannacht Dé le h-anam na marbh. Ámén.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairréad Ní Fhatharta
    Gender
    Female
    Age
    14
    Informant
    Saile Ní Gaera
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Bean feirmeora