1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gort Mór

School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 202
  3. XML “An Bhean a Chaith Bliain agus Lá in Ifreann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean a Chaith Bliain agus Lá in Ifreann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gcéad cheann. D'imthigh sí léi agus casadh naomh eile dhi. D'iarr sí oirri iad agus thug.
    " An bhfuil fhios agat an fear a cailleadh a rabh tú dhá chionn ar an uaigh?
    " Tá fhios " adeir an bhean. " Tá sé ag dul ag pósadh indiu. Inghean dhuine uasail a bhean ", adeir sí.
    "Tá fhios agat an fáinne a thug an sagart duit fadó. "
    "Tá fhios "
    "Caithfe tu síos ins an gcrúisgín é a bhéas ag buachaill beag a bhéas ag dul thart agus abair leis a dhul isteach (chuig?) ag (sic) an bhfear.
    D'imthigh léi agus is gearr go dtáinic sí go teach na bainise. Rinne sí mar dubhairt an naomh léi. Nuair a chonnaic an fear an fáinne dubhairt sé leis an mbean a theacht isteach. Phós sé an bhean sin agus chuaidh inghean an duine uasail abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0425: The Search for the Lost Husband
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Neachtain
    Gender
    Female
    Age
    14
    Informant
    Máire Ní Ghrillghais
    Gender
    Female
    Age
    80