School: An Gort Mór (roll number 10582)
- Location:
- An Gort Mór, Co. Galway
- Teacher: Criostóir Mac Aonghusa
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 194
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gort Mór
- XML Page 194
- XML “Seanfhocail atá i gCeantar Scoil an Ghoirt Mhóir agus a Chruinnigh Malraigh na Scoile sin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(ar lean) bith.21. Más cam díreach an ród sí an tslighe mhór an aithghiorra22. Is dhá mara chéile an baillséir is an ghiolla.23. Nuari is teann don phortán is dona don ghiorrán.24. Arán cam a dhéannas bolg díreach no arán ar bord go bhfágtar fuigheallach.25. Is minic cú máll sona.26. Is fearr éan in do láimh ná dhá éan ar an gcraoibh.27. Ní gcomhnuidhe a mharbhuigheann Páidín fiadh mar ní gcomhnuidhe fhéadann sé a bheith na dhiaidh.28. Is fearr an t-ádh ná éirighe go moch.29. Níl in gach nídh ach seal agus níl i n-aon nídh ach ceo.30. Marcuigheacht go Gaillimh agus cead siubhal abhaile.31. Níl fhios ag duine céis fearr an luathas ná an maoill.32. Duine nach bhfuil teach aige fhéin déanadh sa gorádh le gréin.33. Ní hé lá na gaoithe lá na scoibh.34. An Rud a sgríobhanns an púca léigheann sé fhéin é.35. Cuid Pháidín don mheacain an driobaillín caol.36. Is fearr sean fhiacha ná solamh.37. Is goire cabhair Dé ná doras.38. Fear gan airgead i mbaile mór is olc an lón do goile géar.39. An té tá thuas óltar deoch air agus an té tá thíós brúightear cois air.40. Dhá dtrian don obair i thosuighe.41. Is fearr leath na meath.(continues on next page)
