1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gort Mór

School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 193
  3. XML “Seanfhocail atá i gCeantar Scoil an Ghoirt Mhóir agus a Chruinnigh Malraigh na Scoile sin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail atá i gCeantar Scoil an Ghoirt Mhóir agus a Chruinnigh Malraigh na Scoile sin

    Share Share Post
    Sean Fhocail atá i gceanntar
    Scoil an Ghuirt Mhóir, agus a
    Chruinnigh malraigh na sgoile sin.
    1. Is fearr an t-sláinte ná an saidhbhrias.
    2. Sé Dian an fear is fearr.
    3. An té nach gcuirfe sa n-Earrach ní bhainfe sa bhfoghmhar.
    4. Is fearr rith maith ná droch sheasamh.
    5. Is goire cabhair Dé ná an doras.
    6. Is fearr cara sa gcúirt ná punt sa sparán.
    7. Is fearr féachaint tomhat ná dhá fhéachaint in do dhiaidh.
    8. Is fearr go deireannach ná go bráth.
    9. An muileann bhíos ag síor mheilt muileann sé mín agus garbh.
    10. Focal ciallmhar focal géar.
    11. Nuair is cruadh don chailligh caithfe sí rith.
    12. Triúr cailleach gan a bheith manntach triúr gréasaidhe gan a bheith bréigeach triúr sagart gan a bheith sanntach sin dháréag nach bhfuil sa tír.
    13. Tá dhá bhealach ann an daigean is an ceann.
    14. Ní thagann ciall roimh aois.
    15. An té tá saor caitheadh sé cloch.
    16. Is fearr marcuigheacht ar ghabhar ná cosidhe dhá fheabhas.
    17. An té a dtéigheann cúil na mochóirige amach dho níl cáil dó éirighe go meán lae.
    18. Ní mar síltear bítear.
    19.Fághann na ba bás chuns bhonns an féar ag fás.
    20. Sodar indiaidh na n-uaisle an sodar is measa ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish