1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gort Mór

School: An Gort Mór (roll number 10582)

Location:
An Gort Mór, Co. Galway
Teacher:
Criostóir Mac Aonghusa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gort Mór
  2. XML Page 172
  3. XML “Seanfhocail agus Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail agus Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    8)? Fear gan crios fear na coise caoile fada sé mo léan nach bhféadaim rith(?)
    Frg. An Bás
    9. Chuir mé slat aréir agus d'fhás si go dtí an t-aer.
    Frg. Deatach.
    10. Droichead ar loch gan maide gan cloich.
    Frg. Leac-oighre.
    11.Macha chaol dhubh sa a h-éadan sa sruth is a dhubhslaí(?) fearaibh Éireann ní ghabhfadh sé de léim thar a bun.
    Frg. Abhainn
    12. Máirín sa mhóta agus cóitín (?)beag glas uirri.
    Frg. Luachair.
    13.Teach mór óir é coinnleóir óir é. Tomhais go beo é nó sgaol thart é.
    Frg. Flaitheas.
    14 Ceathrar ag rith ceathrar ag crith beirt ar an ngaramud(?) is duine eile ag béicigh is mach Uí muradalam ag rith ar an méid sin.
    Frg. Bó ag rith ó chleabhair.
    15. Tá teachaín beag agamsa. Thillfeadh na céadta ann is ní thillfeadh leath mo chuid éadaigh ann.
    Frg. Seangán
    16. Capall ar an sliabh agus searrach i na dhiaidh.
    Frg. Snáthad i mbeadh snáithe ann.
    17. Béal mór nach ndúinfe trí chois nach siubhlfa. Dhá chluais nach n-éistfe.
    Frg. Pota
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish