School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 106
  3. XML “An Fear Siúil”
  4. XML “An Chaoirín Ghlas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go dtí an Gort".
    "Má bhíonn", adeir seisean, "ní fheicfidh tú mise arís".
    "Ó! feicfeadh", adeir sise.
    Nuair a bhí sé ag dul abhaile tráthnóna bhí an bhean chomh luath leis.
    "An bhfuil tú tuirseach", adeir sí leis.
    "Nílim", adeir sé, "acht ba cheart dhuit-se bheith tuirseach."
    "Acht", adeir sise, "nuair a ghabhfas tusa abhaile anocht, leagh pota ime agus chuir ar do chosaibh é nó ní shiubhalfaidh tú aon choirméag go deó aríst."
    Chomh luath agua a chuaidh sé abhaile b'éigin dó lán pota ime a leághadh agus é a chur ar a chosaibh. Bhí an fear chomh sgufánta is a bhí sé ariamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.