School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 081
  3. XML “Seanamhráin”
  4. XML “Ridire Leathchaoch Leathrua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin (continued)

    Tá sean-bhean thiar i mbun Inbhir

    (continued from previous page)
    Nuair a shíleadar é bheith aca 'na chríostaidhe
    Ba creachadóir tíre a bhí ann.
    7.
    Is measa é go mór ná an mac tíre,
    A thiubharfadh an ghé leis ó'n ál.
    Is ní mhaithfidh Seán Breathnach go h-éag dhó,
    Chúig ghalún déag is trí cáirt.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ridire leath-chaoch leath-ruadh.
    Bhí fear ann fadó agus bhí triúr mac aige. 'Siad na h-ainmneachai a bhí ortha triúr, Ártúr agus lá dearg agus Rí Éireann as Éirinn amach. 'Sé an cheird a bhíodh ortha ag fiadhach i gcómhnuidhe. Bhíodar lá amuigh ag fiadhach agus annsin tháinic an Ridire leath-Chaoch leath-Ruadh thart. Bhí an t-athair amuigh ag tóin an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0301: The Three Stolen Princesses
    Language
    Irish
    Informant
    Séamas Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Gleann Trasna, Co. Galway