School: Camus (roll number 11290)
- Location:
- Camas, Co. Galway
- Teacher: Pádraig S. Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 078
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Camus
- XML Page 078
- XML “Paidreacha”
- XML “Aithrí Raiftéaraí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ó a Íosa cuir braon go do ghrásta anuas ar mo chroidhe agus tóig mé as gach peacha dá rinne mé ariamh.
- 1
'Sé mo thuairim 'gus is dubhach liom trácht a[r]
Gur uair í seo atá ag iarraidh sásaimh.
Glaoidhfimíd ar fad a Muire Máthair,
Tá fearg ar Dhia is an sgúirse a thornaigh.
2
A lucht an pheacaidhe tuigighidh an cás seo.
Déanaighidh an aithrighe atá mé a rádh libh,
Dubhairt Críost féin atá lán de ghrásta,
An té d'iompóchadh leis go mbéadh sé tárrth[ ].
3.
Féach an té bhí indé luath láidir.
Léimfeadh sgonnsa claidhe agus beárna.
Bhí an tráthnóna sin ag siubhal na sráide
Is a' gabháil faoí'n gcréafóig lá ar na bhár[ach].
4
Fairíor géar nar cailleadh mé.
Céad fairíor géar nár cailleadh mé an lá ar baist[ ] mé go h-óg
Sul chuaidh mé i n-aois ná i n-aisteachas
Ná rud ar bith dhá shórt.(continues on next page) - Informant
- Peadar Cínde
- Other names
- Peadar Cínde
- Peadar Ó Conaire
- Gender
- Male
- Age
- Over 65
- Address
- Camas Uachtair, Co. Galway
