School: Cloigeann

Location:
Cleggan, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Fathaigh

Filter stories

Back
/ 335 Forward
Resolution: Low | High
Cloigeann | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

acha in Iomadh fós an duine a bhíodh ag léigheadh an Bhíobla. Chuaidh daoine go dtí na sgoileanna seo acht níor iompuigh siad. Fuair daoine oideachas máith ón na sgoileanna seo. Fuair daoine obhair máith i dtíribh eile agus is tré oideachas na sgoil seo a fuair siad é, acht níl an sgéal mar sin ag gach duine, caith daoine airighthe a creidhimh uatha.

Sul ar cuireadh na scoileanna náisiúnta ar bun sa mbliadhan 1832 ní raibh aon scoil ann, acht scoileanna scairte, gearr scoileanna, agus na scoileanna chois chlaidhe. Do théigheadh múinteóir thart ó theach go teach dhá oidhche san t-seachtmhain. Théigheadh na daoine isteach i dteach agus do bhíodh siad ag foghluim Béarla, gramadach, agus uimhriocht. Do bhíodh siad ag scríobhadh le píosa adhmaid dóighte ar clár adhmaid bán. Ní raibh pioin-luaidhe ann ar chor ar bith san am sin. Scolairí bochta a bhíodh ann.

Annsin do tháinig na scoileanna protasúnachta. Do bhíodh múinteóir ionnta. Do thaghadh daoine isteach agus do bhíodh siad ag foghluim ó'n Bhiobla protasúnachta, agus do bhíodh siad ag foghluim Béarla, Gramadach, tír-

(continues on next page)
Collector
Máire Ní Gharabháin
Gender
female
Informant
Mairtín Ó Garabáin
Gender
male
Age
55
Address
Ballynakill, Co. Galway
Language
Irish