School: Cloigeann

On this page

1. Seanscoileanna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ag na muinteóirí ins na scoileanna scairte ach do bhíodh ins na scoileanna eile. Do bhíodh droch-mheas ag na muinteóirí ins na sin ar an nGaedhilg agus ar cultúr na hÉireann. Ní raibh cead ag na páiste a bheith ag dul leo Gaedhilg a labhairt i scoil no sa bhaile agus do rinne siad a ndícheall chun í do chuit fe chois. Do bhí Gaedhilg ag na sean-daoine timcheall na h-áite agus do cuala na páiste é agus do laibhair siad í. Do chroc na múinteóirí píosa adhmaid ar téad fá mhuinéal na bpáiste. Nuair a theigeadh na páistí abhaile múna labhraidís Gaedilg bhaineadh a n-áthair nó a máthair píosa as an adhmaid gach uair a labhraidís í. Fuair siad orduigh ó na múinnteóirí é sin a dhéanamh. Nuair a théighidís ar scoil lá ar na bháireach d'fheicfeadh an muinteóir air agus bhíod fhios aige gach uair a labhair siad í agus ghéibhidís an t-slat air de réir na h-uaire do labhair siad é. Tugtar "tally" ar sin.

   Do bhíod leabhair ag na páisdibh i gcomhaidhe ins na scoileanna protastunacha ach ní bhiodh siad i gcomnaidhe ag na páisdibh ins na scoileanna eile. Do bíodh siad ag scríobadh freisin. Do bhíodh suideachain aca ins na scoileanna protastunacha ach do

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. schools (~4,094)

   Language

   Irish

   Collector

   Íde Ní Thuathail

   Gender

   Female

   Address

   Moorneen, Co. Galway

   Informant

   Brighid Bean Uí Clochartaigh

   Gender

   Female

   Address

   Moorneen, Co. Galway