School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 328
  3. XML “Naomh Pátrúin an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i-bhfairrge é, agus tháinig sé i-dtír i-gCill Éinne i-n-áit ar a dtugtar Port Éidhthe air. Sin é an chéad seagal a tháinig go h-Árainn, agus tá seagal ann ariamh ó shoin. Sé an áit a cuireadh Naomh Éinne i-gCill Éinne. Baistear ainmneacha leanbhaí don Naomh agus glaoidhtear an t-ainm sin ar bhádaibh a bhíonns ag iascach. Tá tobar leath-mhíle taobh thiar de'n teampall ar a dtugtar Dabhach Éinne air. Bhíodh daoine ag tabhairt torais ar an tobair. Aon lá amháin tháinig bean gan aon chreideamh agus nigh sí a cosa san tobar, agus níor tháinig aon uisce san tobar ó shoin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway