School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 318
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus tugann sé abhaile annsin é, agus déanann sé é. Uaireanta eile is amhlaidh a thugann an duine a bhfuil an t-éadach le déanamh aige chuig an táilliuir é, agus déanann an táilliuir ansin é. Annsan an áit seo ní dhíolann táilliuir éadaigh. Is cúltracha d’éadach na h-áite a chaitheann gach aon duine annseo mar a bhfuil corr-dhuine. Is éadach é a fightear san áit, agus tugtar flainín air. Siad gléasanna oibre an táilliuira: “Machine,” siosúr, slat tomhais, méarachán agus cailc. Déanann gach duine a gcuid léinteacha féin san mbaile. Cniotáltar stocaí agus geannsaidheacha san áit. Gheibhtear olann na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhlaithbhearta
    Gender
    Female
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Flaithbhearta
    Gender
    Male
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway