School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 304
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    básuighthe-ceann aca le h-aghaidh tinnis cinn, ceann eile le h-aghaidh tinnis fiacal agus ceann eile le h-aghaidh dóghadh bhuilg.
    Tinneas Fiacail: Dá g-caillfidhe laogh óg a bheadh taréis a bhreith ag budóig, Deireadh na sean-daoine go mbíodh leigheas i bpíosa dhá chraiceann a chur leis na fiaclaibh tinne no lobhtha: Leigheas í-n-aghaidh na h-anacana. Nuair a chailltí bheithideach ar theach chrochtaoi a cheithre cosa ar an rata agus leigtí anuas ar lota iad. Seo leigheas i-n-aghaidh na h-anacanna.
    Faithne: Cubhar fataí nuair a bheadh siad ag fiuchadh.
    Gearradh: Nuair a bheadh fuil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní hIarnáin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway