School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 301
  3. XML “<span class="exact">Cúram</span> <span class="exact">na</span> <span class="exact">gCos</span>”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na g-Cos
    Ní chaitheadh na b-páiste aon bhróg san t-sean-aimsir go m-bíodh siad sé bliadhna. Téigheann leanbhaidh an lae indiu cosnochtuighthe san Samhradh mar bíonn an aimsir go breágh. Ní théigheann na páiste atá anois cosnochtuighthe san n-Geimhreadh mar bíonn an aimsir fuar.
    Tá fíor-uisce go dona ag na cosaibh, acht tá an sáile go maith dóibh. Bíodh daoine ag déanamh bróg san t-sean-aimsir acht corr-dhuine a dhéanann bróga san oileán anois. Bonn leathair agus amantaí “Rubber” fá na brógaibh anois. Bhíodh stuf ar a d-tugtar “Putpart” mar bhonn faoi na bróga san t-sean-amisir. Gheibhtear bróga as Gaillimh anois. ‘Sé an saghas rud é “Putpart,”
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghillín
    Gender
    Female
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Gillin
    Gender
    Male
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway