School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 298
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag na cosaibh mar gheall ar an fhuil. Tá an sáile go maith ag cosaibh. Bítear ag deasughadh bróg, achi is beag duine a bhíonn ag déanmah bróg. Nuair a bhíonns an aimsear ag éirighe fuar cuireann na páistí bróga ortha. Bíonn na daoine ag déanamh bróg de sheithíbh beithideach, agus tugtar bróga úr-leathair ortha, agus insan, insan t-sean-aimsir bhíodh gach bean ag caitheadh bróg úr-leathair; acht is beag bean a bhíonns dhá g-catheadh anois. Is de shéithibh beithidheach a déantar bróga leathair. ‘Sé an caoi a socruighthear an craiceann sula g-cuirtear i-n-úsáid é le h-aghaidh na mbróg: Bíonn cracieann úr ann taréis a bhaint de’n bheithidheach agus caithtear salann air, acht má
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhlaithbhearta
    Gender
    Female
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Flaithbhearta
    Gender
    Male
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway