School: Fearann an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearann an Choirce
  2. XML Page 296
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní chaithtí acht corr-péire bonn-ádhmaid san áit. Ba iad gréasuishe na Gaillimhe a dhéineadh iad. Ní chathtear anois iad chor ar bith. Ní leasuighthear leathair san áit. Déantar bróga úrleathair san áit, agus is iad is minice a chaithtear. Cuirtear sórt bárr ortha le ruadhóig agus cuireann duine ar a chois iad. Is de chroicníbh bó agus tarbh agus bullán a déintear iad. Nuair a marbhuighthear iad cuirtear salann ortha agus sailltear iad. Fágtar i b-picill iad ar feadh naoin lá agus annsin tógtar iad agus tiormuightear iad faoin aer. Déantar bróga díobh annsin. Is san Samhradh a chaithear iad seo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Bairtle Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway