School: Fearann an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomhnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 289
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearann an Choirce
- XML Page 289
- XML “An Chuigeann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ó’s cionn an chláir agus an loinithe ag dul tríd. Bíonn cros gearrtha ar an g-claibín le go m-beadh an t-ádh ar an maistreadh. Déantar maistreadh trí uaire sa t-seachtmhain san Samhraidh, mar reamharuigheann an bainne go scioptha; acht ní dhéantar é acht corr uair san n-Geimhreadh agus corr-am ní dhéantar é acht cúpla uair san g-coighchís mar ní bhíonn bainne ag na buaibh. Sí mo mháthair a dheineann an maistreadh i g-comhnuidhe acht cabhruighean muintir an tighe léi. Dá d-tiocfadh stróinséir isteach le linn na maistre a bheith dhá dhéanamh oibrigheann seisean é ar fhaitíos go d-tiubharfadh sé an t-im leis. Bíonn maistreadh dhá dhéanamh tuairm’s trí uaire má bhíonn an teasamhlacht ceart ann. Is le na(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Ó hIarnáin
- Gender
- Male
- Address
- Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
- Informant
- Bairtle Ó hIarnáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
