School: Islandanny (roll number 5748/9)

Location:
Rea, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chatháin

Filter stories

Back
/ 600 Forward
Resolution: Low | High
Seanfhocail

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0406, Page 510

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

9. A bhuacaill, b'fhéidir buartha go bpósfar ach is ón uair sin beidh thú buartha do dhóithin.
10. Má pósfar riamh, pósfar anuraidh.
11. Ní trom d'ualach do dhuine a bhrat.
12. Seacain an gleacaídhe milis, sleamhain
Agus an teanga liom leat
Feallfaidh ort má faghfaidh an caoi,
Mar is dual' gur claon a mbeart.
13. Is minic a bhris teanga duine a cuingcín.
14. Is baideamhail [bádhúil] lucht aon chéird.
15. Ná caith amach an tuisge salach go dtí go mbeidh an cuid glan istig agat.

Máire bean Uí Chatháin
Oilean Eanaig, Cill Morna

Collector
Máire Bean Uí Catháin
Gender
female
Address
Rea, Co. Kerry
Language
Irish