School: Islandanny (roll number 5748/9)

Location:
Rea, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0406, Page 509

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0406, Page 509

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Islandanny
  2. XML Page 509
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Ná cur fad siar le do thig.
    2. Ná bí cruaidh & ná bí bog.
    3. Cad é an t-iongnadh bean a bheith ar meisge ach spadálach fir!
    4. Do bheadh mórán ar meisge ach le leisge a bheith ag díol as.
    5. "Stop the cattle" arsa bean an dá gabhar le bean an dá ghé.
    6. Nodhlag breagh, roilig meoch.
    7. Throsgadh an cat ceannfinne, d'iosfadh sí feóil ach ní ólfadh sí bainne.
    8. "Conach san ar na daoíne go bhfuil na ba acu" mar a dúbhairt an fear nuair d'fheach sé amach maidean fuar sneachtaigh.
    Collected by Máire Bean Uí Chatháin, Oide Scoile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bean Uí Catháin
    Gender
    Female