School: Oileán Iarthach
- Location:
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 465
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Iarthach
- XML Page 465
- XML “Scéal faoi Cholm Cille”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar ceann an nOileáin thosuigh sé ag siubhal ach Oilean ach dubhairt Colm Cille Aifreann agus páidreacha sul dá ndeacha sé ag siubhal agus bhí an t-Oileán uilig siubhalta ag Naomh Eanna nuair a bhí sé sin deanta ag Colm Cille. Dubhairt Colm Cille leis annsin nach n-iarrfad sé féin ach leiteid a bráit agus sgar sé ar an talamh é agus clúdaigh sé an t-Oileán ar fád agus annsin b'éigin do Naomh Éanna an t-Oilean ar fad a thabhairt do.Nuair a bhí Colm Cille sean agus é gar do'n bhás rinne sé corra amhach as cloich agus bhí si dhá stór ar aoirde. San stór uachtar chuir sé a chuid leabhra Aifrinn agus sa stór íochtar chuaidh sé agus annsin sgaoil sé amach ar bhárr na fairrge é. Tháinic an cónra isteach i dtír i gCo. Aontroma agus bhí rí ar an áit agus bhí buachaill aige ag tabhairt aire do beithidhigh agus sé an tuarastál a bhí sé fhágáil céád a bheith aige bó a thogháil air an talamh le na cuid beithidhigh féin. Gach lá théighead bó an capaill anois go dtí an cladach go dtí an áit(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Allmhuráin
- Gender
- Female
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Informant
- Máire Ní Allmhuráin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
