School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 464

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 464

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 464
  3. XML “Naomh Ciarán”
  4. XML “Scéal faoi Cholm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a bheith ag tabhairt turais ann agus cill bheag ann fadó a rinne Ciarán agus tá Cill Chiarán mar ainm ar an áit ó shion. Tagann go leór daoine ag tabhairt turais ann de h-Aoine nó Dé Domhnaigh.
    Tugann siad leo cuid de'n chaonach a mbíonn ag fás ar na clocha mar tá sé go maith le h-aghaidh leighis dhá mbeadh créacht ar dhuine a bheadh dona gearr go mbeadh sé go maith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Iasgaire a bhí i gColm Cille i dtús a shaoghail. Nuair a bhí sé fhéin agus Naom Eanna i n-Árainn bhíodar ag troid ag feachaint cé acha a mbeadh Árainn aige. Dubhairt siad go ngabhfadh siad ghá shiubhal. Duinne aca ar ceann de'n Oileán and an duine eile ar an gceann eile.
    Nuair a bhí Naomh Éanna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.