School: Oileán Iarthach
- Location:
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 458
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Iarthach
- XML Page 458
- XML “Luibheanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)d'fheicfeá daoine ar a toir le h-aghaidh duine tinn.
3. Fóchadán.
Luibh nach bhfásann acht i dtalamh a mbhíonn gainimh ruaidh ann. Is
Is luibh nach bhfásann acht árd agus a bhfuil billeóga dealgnaidh air.
4. Glúineach
Luibh nach bfásann act i dtalamh maith. Tá sé go maith ag beithidhigh bainne le n-ite. Deirtear go mbhíodh go leor bainne ag bó a bheadh da ithe go minic i bhfataí i gcoirce. Cuireann daoine le creacht é freisin
5. Luibhne saor.
Fásann sé an iseal ar an talamh agus da n-itheadh bithidheach é chuirfeadh sé cun báis. Tá sé go maith le cuir le créacht ach é a bhruith ar bhainne te agus e chur leis an gcréacht go ceann ceitre lá agus bheadh sé go maith
6. Buachaill an thighe.
Luibh bheag a fhásann i mballa tighe. Níl air ach billeóga glasa an-bheaga. Dhá mbeadh duine(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Allmhuráin
- Gender
- Female
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Informant
- Máire Ní Allmhuráin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
